引用元：優クリエイト
http://www.y-create.co.jp/forcreator/portfolio_2nd/
哈囉～我是MK！
上一回的內容是否對大家在制作作品集時有些許的幫助呢？接下來這次為大家介紹的是第二回「制作方法 基本篇①」。為了讓沒有看到前一篇的朋友們也能快速地瞭解內容，以下是這次作品集系列文章的原由：今天這篇轉載自日本設計業界求職網＜優クリエイト＞的文章『如何準備作品集』，是由MK在日本唸書時的恩師 飯田佳樹老師 所撰寫，飯田老師先前任職於大型國際廣告公司30年，擔任多年創意總監，面試過無數的應徵者，因此這次飯田老師將他多年的面試經驗集結起來，從面試者的角度提供建議給日本設計界的新鮮人們。
台灣設計界的新鮮人們也不用擔心，這麼棒的文章怎麼能夠不跟大家分享呢？！因此將由MK我把文章翻譯給大家～那麼就開始正文了！！-_^b
通往創作業界的橋樑——作品集。
上回我們提到了，從企業面試官的觀點來思考的應徵者應有的基本態度。這一回則正式講解作品集具體的制作方法。首先，是作品集的基本制作方式。以「進入設計制作公司為目標」的基本篇，共分兩回介紹。
1.盤點作品
制作作品集時，一開始最需要做的就是『盤點』自己的設計作品。將自己目前為止的設計作品列表，並將所有作品一件一件重新確認。慎重的重新檢視過去的作品。是不是有哪件作品被你遺忘了呢？為了不要讓自己的佳作被遺漏，詢問朋友或同事的意見也是一個好方法。將所有作品列表後，以現在的視點來檢視作品的品質。設計師的實力每天都在進步，因此在檢視以前的作品時，應該以「現在的嚴格標準來進行品質確認」。如果是學生時代的作品或是自主作品，趁現在加以重新修整也是很重要的。
2.分類
接著便是『分類』將作品集的作品以分類來構成的方法，可以避免面試官從第一頁不經心地隨意翻到最後一頁。完全沒有分類與段落的作品集容易流於單調與沈悶，這時候就會需要我們之後會再詳述的：賦予作品集「節奏」這個必要的技巧。同時，各個分類請記得做出一個「分類頁面」。
分類的方式基本上是自由的。像是依照設計物的品牌、業別、種類等是一般分類的方法。同時透過分類展現出個性其實也是有可能的。舉例來說，我曾經看到一次使用「●、◆、■」作為分類類別的作品集，正當我感到「咦？」，仔細一看，發現是因為作者認為●◆■是插畫中經常用的圖形，而使用了這樣的分類，整理出使用●◆■圖形元素的作品。這真是相當有趣又獨特的創意。分類方式可依自己的作品種類自由展現個性。
＜例1＞ 由上至下的分類方式
讀：雜誌CLARK、免費刊物、miniZINE／知：Walter De Maria宣傳介紹、Neville Brody介紹傳單、出版社「すきま文庫」夏日販促物、水果雜誌廣告／來：咖啡專賣店行銷、Myconcert 周邊設計品項、唱片公司「onescene records」、A3展示海報／買：地區偶像官方Logo、創意文具、Line貼圖
＜例2＞ 由上至下的分類方式
自我介紹／自創商品／包裝等等／書籍・音樂／廣告
＜例3＞ 由上至下的分類方式
目次：本頁／自創商品：國產紅茶／裝幀：日本文學・海外文學／紙類設計品項：傳單・明信片／廣告：交通廣告・攝影展設計品項／包裝：CD封面設計／合成：靜物・風景與人物・超現實場景
3.基本格式
作品集整體的格式是需要的。沒有格式的話，容易陷入「整體結構鬆散」的印象。但是，過度被影響也是不需要的。不時的會看到受到自己訂下的規則束縛，而導致整體設計或者構成困難的情況。理所當然的，作品集的主角是 收錄的作品，「過分強調『格式』容易招致反效果」。曾經看過仿佛作品陳列在各種異度空間中的作品集，隨著每翻一頁，觀看的心情也隨之沈重起來。「格式」只要能夠體現出這是同一本作品集就可以了。
4.將自己的得意作放在前面
接下來是『作品陳列順序』。將第一個作品放上「自己的得意作」或是「高評價的作品」。在這之後的幾頁放上相同品質的作品會有很好的效果。第一印象非常重要。一開始就留給人負面印象時，這個印象就會成為對方評斷你的基準，就算作品集後半有好的作品，也可能留給人「平凡的作品集。裡面好像有幾個作品還可以」的形象。相反地，一開始就留下好的印象，即使後半有作品不那麼好，也會讓人產生「因為是人，所以也不可能全部都是好作品」這般想體諒對方的想法。
5.可以由分類看出個性
這邊有一個重要的注意要點。「分類的方法」「好的作品放在第一個」，要將這兩點成立是很不容易的。即使將包含了自信作的設計作品群放在最前面，但這個作品群裡的其他設計作品不吸引人的話就沒有意義了。因此，要怎麼進行「分類」，我會希望大家能夠多花點時間謹慎決定。你在這邊的判斷將會展現出個人的個性傳達給面試官。
6.整體的節奏
即使決定了首頁，後面還是有許多辛苦的地方…我想不需要說大家應該都知道，整體的作品順序很重要。「隨時注意作品集整體的『節奏』」來設計作品的順序。（作品刊載時的小提醒）
※關於照片的使用將在下回詳細介紹
7.頁數
我經常被問到「作品集要做幾頁才好呢？」這是個很難回答的問題。我有看過頁數很多的作品集但看到最後也不會覺得膩，也看過頁數與作品數量都很少但是整體很有存在感，讓人印象深刻的作品集。我自己本身的印象，一般大約10頁（20面）～15頁（30面）就很足夠了。因此，比起將重點放在要將作品集做成幾頁，更重要的應該是如何將作品集做出『分類』與『節奏』。作品集重要的是如何在一開始就建立良好的印象，並讓面試官將這樣的情緒延續到最後。所以請重視作品集整體的『節奏』並仔細安排。
下回是「制作方法：基本篇②」將會提到刊載作品的處理方法。敬請期待！☆(p｡･∀･q)(p･∀･｡q)☆
Chinese