引用元：優クリエイト
http://www.y-create.co.jp/forcreator/portfolio_1st/
我是MK！大家好久不見～～^ ^
時間過得好快，一轉眼已經6月底了呢！這個時期，應該有許多剛畢業的朋友們，正在為了就職活動準備作品集吧！是不是有許多朋友在面對制作作品集時不知該從何做起？
今天這篇轉載自日本設計業界求職網＜優クリエイト＞的文章『如何準備作品集』，是由MK在日本唸書時的恩師 飯田佳樹老師 所撰寫，飯田老師先前任職於大型國際廣告公司30年，擔任多年創意總監，面試過無數的應徵者，因此這次飯田老師將他多年的面試經驗集結起來，從面試者的角度提供建議給日本設計界的新鮮人們。台灣設計界的新鮮人們也不用擔心，這麼棒的文章怎麼能夠不跟大家分享呢？！因此將由MK我把文章翻譯給大家～那麼就開始正文了！！-_^b
1.作品集的主角就是『你自己』
設計師、創作者在就職活動時不可或缺的就是作品集。我想大家應該都是費盡心思在制作作品集。但是我發現到有些人似乎抓不到作品集的重點。首先，我以企業方來向各位說明基本想法與觀點。你覺得在找工作面試時，握有主導權的會是誰呢？很明顯的，不用說大家都知道是企業端的面試官對吧。
那麼，作品集呢？在面試時理所當然的，整體時間與發問是由面試官來掌控。但是作品集的展示方法與展開則是由你來主導。作品集本身就是一場提案，而當中的主角就是設計出這本作品集的你。
2.好的作品集、不好的作品集
『好的作品集』指的是什麼樣的作品集呢？其實就是讓面試官能保持興趣持續看下去的作品集。具體來說是什麼樣的呢？只要逆向思考『不好的作品集』，也就是想像一下是什麼樣的作品集會讓面試官產生「不想再看下去了」的想法，光是這個想法就對製作作品集有所幫助。在當時我每年面試超過100位設計師，看過各式各樣的人帶了各式各樣的作品集前來面試。雖然這麼說很失禮，但當中也有讓我覺得「啊…已經不想再看下去了」的作品集。令人感到可惜的是，明明就是有設計才能的人，卻沒有將這樣的能力運用在作品集上。這邊舉出幾個經常看到的例子——
以上每一個都是身為設計師理所當然都能夠解決的問題。但是大家在制作作品集時，是不是常在不知不覺中重複了一樣的失誤呢？累積了這些小缺陷，將會做出令人感到可惜的作品集。下回開始，將會具體說明這些解決方法，詳細解說「如何做出受公司青睞的作品集」。在那之前，本回先跟大家聊聊準備作品集時的心理準備與基本知識。
3.完成作品集的過程 ：別急著登上聖母峰
請大家記得「不要一次就將作品集完成」。設計的工作，有著製作期限等各種限制，而我們朝著這個目標去規劃並且完成。但作品集卻不是。作品集應該是要「不斷的重新修正讓作品集一步一步地接近完成」。所以重點就是「別急著做出理想中的作品集」。我們先從A4尺寸的資料夾開始吧。想與其他人做出區隔，或是做出比別人更棒的作品集，其實A4的資料夾就很足夠了。先將A4作品集做到一定的滿意程度後，下一個階段再去製作更講究的作品集吧。A4作品集能做的事情還多著呢。一般來說，要突然進行一個大計劃，很多人都不會從今天就開始，而是會不自覺的想著「明天再開始吧」。但是作品集是在找工作時非常重要的媒介，因此能越早開始準備越好。
此外，專業設計師或正在學習設計的學生們，會因為每天不同的工作或是功課陸續產出新的設計作品。若是想著將現在或是往後的制作物全部都放進作品集裡，「這一頁裡好像可以把那個作品放進來」等等的想法，會讓制作作品集的計劃停滯不前，也將因此而遲遲無法展開就職活動。所以就從現有的作品開始制作吧！
首先第一件事就是著手進行制作。然後完成。修正。再完成、再修正。持續這樣的反覆調整。也就是「別急著馬上就想著要登上聖母峰，先從高尾山開始吧」！
4.符合應徵公司的調性
就如同文中一開始所提到的，作品集就是一場設計提案，因此理所當然的，我們也必須針對應徵的公司做出適合的作品集。不過有些人一旦將作品集完成後就拿著這份作品集開始四處應徵，其實這是不太妥當的。應該根據應徵的公司去改編作品集的內容。當然，也就是凸顯出對方想要看到的作品。假設今天應徵的是一間廣告制作公司，但是卻拿著包裝設計作品集來面試，對方可是會很困擾的。以上第一回先向各位講解基礎知識，大家覺得內容如何呢？作品集最重要的不是光只有規劃，而是開始著手制作。越早開始制作，就能越快找到適合自己的工作。下回開始會介紹具體的制作方法，敬請期待～☆(p｡･∀･q)(p･∀･｡q)☆
Chinese